06 fevereiro 2008

S01x03 - O outro Lado

S01x03 - O Outro Lado




LEGENDA - Madrugada de Quinta para Sexta (1:44 AM)


“A cena abre com Thomas batendo a porta do carro e debruçando na janela do passageiro”.



Thomas: Dar um tempo de você. – Levanta e começa a andar na direção contraria que o carro esta.

Alex puxa o breque de mão do carro, ainda ligado, abre a porta saindo e gritando em direção a Thomas:

Alex: Caramba Tom!... Volta aqui! – Pausa e em seguida, o grito – THOMAS!

Thomas começa a correr.
Alex, olhando Tom se distanciar, fala em voz baixa...

Alex: Poxa Tom...

Thomas correndo vira a esquina e diminui o passo, enfiando a mão e pegando de dentro do bolso o celular. Abre o folder vendo o horário e apertando o botão verde duas vezes, ligando para o último número discado.

LEGENDA – (1:45 AM)

Com o celular já no ouvido, Thomas ouve o primeiro toque...
Ouve o segundo toque ainda caminhando.
No terceiro toque, alguém atende.

--Alô? – voz de uma mulher.
Thomas: Sou eu. Acabei tudo. Tudo mesmo.
--Calma Tom. Vem pra cá.
Thomas: Não. Estou indo pra casa.
--Quer que vá te buscar?
Thomas: Não. Te ligo de casa. – E desliga o celular.

Thomas fecha o folder desligando a ligação.
Continua andando até que um carro em alta velocidade vira a esquina a sua frente e vem em sua direção parando onde esta.

Thomas: Essa não... – Parando de caminhar e olhando dentro do carro.

Song: Thirteen Senses - Into The Fire

Alex de dentro do carro: Quero falar com você...
Thomas: Não temos mais nada pra falar Alex.

Alex, ainda dentro do carro, puxa o freio de mão e abre a porta saindo rapidamente, deixando-o ligado. Dá a volta no mesmo e vai em direção a Thomas.

Alex: Temos sim. Não quero dar um tempo.
Thomas: Mas eu quero. – Olhando firmemente em seus olhos.
Alex: Tom espere...
Thomas: Me deixe Alex. Não sou mais nada seu. Vá embora!
Alex: Não. Eu quero você.
Thomas: Eu, a Lisa e quem mais?

Alex mudo.

Thomas: Estou cansado de ser seu amante, ou seja, lá o que for... – E abaixa a cabeça com lágrimas nos olhos.

Alex: Vem cá. – Abraçando-o.
Thomas: Não. Me solte. – Empurrando os braços de Alex – Não dá. – Pausa olhando ele.- Ou uma coisa, ou outra.

Novamente Thomas ouve o celular tocar. Enfia a mão no bolso e o pega olhando o folder, vendo as horas e o número que esta chamando.

LEGENDA – (1:59 AM)

Thomas: Alô?

Uma voz feminina responde.

-- Onde você está?
Thomas: Ainda estou aqui.
-- Estou indo aí.
Thomas: Não. Ele esta aqui.
-- Vou pra sua casa.
Thomas: Não. Ta tudo bem mesmo.
-- Não está. Te espero lá. – E desliga.

Alex: Quem era? – Pergunta severamente.
Thomas: Ninguém.
Alex: Não. – Segura Thomas fortemente pelo braço – Você disse que “ele está aqui”. Quem que sabe da gente?
Thomas: Não te interessa. Me solte. – Tentando se soltar dos braços de Alex.
Alex gritando: FALA THOMAS...

Thomas ainda preso pelos braços de Alex, o olha firmemente.

Thomas: Sabrina.
Alex: Por que você contou a ela Tom? – Soltando-o com um ar de decepcionado junto ao desespero – Por que?
Thomas: Pelo único fato de eu não agüentar mais nossa situação. Eu preciso falar com alguém. Você não quer falar. “Tudo esta bom pra ti mas e pra mim? E pra mim Alex. – O encara - E aliás, as pessoas não são bobas sabia? Uma hora começariam a perceber. Mas agora não importa mais nada.

Uma pausa entre os dois, frente a frente.

Alex: Tom. Não faça isso com a gente...
Thomas: Com a gente Alex?
Alex: O que é que você quer? – Alterando a voz.
Thomas: Como assim? O que eu quero? – Empurra Alex – Quero que você me esqueça. Estou cansado dessa situação. Você pode se enganar à vontade Alex, mas eu não vou fazer isso comigo. – E se vira começando a caminhar ao lado oposto a que Alex esta.

Alex dá alguns passos rápidos e largos e o alcança segurando-o forte, fazendo com que Thomas não consiga se mexer. Porém, Thomas começa a se debater.

Alex: Pare... Eu não posso negar que gosto da Lisa, mas também não posso negar que gosto de você. – Olhando para os olhos de Thomas.

Thomas, de frente para Alex, com lágrimas nos olhos.

Thomas: Então faça a sua escolha Alex. – Pausa – Ou você fica com a Lisa... – Pausa novamente - Ou você fica comigo...

Alex olha firmemente para os olhos de Thomas.


Corta


Fade in em um bar, muitas mesas e uma em especial, próxima à janela do mesmo.








LEGENDA - Madrugada de Quinta para Sexta (1:44 AM)


Song: Tamia - Stranger In My House (Thunderpuss Radio mix)
tocando em um volume baixo em um bar não muito longe dali.


Na mesa estão Sabrina e Simone conversando.

Simone: Ela ainda deve gostar muito do Eddie.
Sabrina: Por que é tonta. Ah Simone... Vamos falar a verdade agora: Primeiro leva um fora do cara. Segundo que vai embora e também não procura ele e aí depois de um ano e meio, volta e ainda gosta do cara? – Fazendo cara de pouco caso.

Simone levanta os ombros e ficando quieta.
Nesse momento, ouve-se o barulho de um celular tocando.
Como o telefone de Simone estava em cima da mesa, Sabrina abre a bolsa e pega seu aparelho:

LEGENDA - (1:45 AM)

Sabrina: Alô?
Thomas: Acabei tudo. Tudo mesmo.
Sabrina: Calma Tom. Vem pra cá.
Thomas: Não. Estou indo pra casa.
Sabrina: Quer que eu vá te buscar?
Thomas: Não. Te ligo de casa.

A ligação é cortada.

Simone: Quem era? – Pergunta sentada a sua frente com as mãos na mesa ao lado do celular.
Sabrina: Thomas. – Segurando seu celular com os olhos arregalados.
Simone: Nossa. Hoje tem uma bruxa no ar. O que aconteceu? – Com a face assustada.
Sabrina fingindo não saber de nada: Não sei. Ele não esta bem.
Simone: Nossa. Ele não foi no show com o Alex, a Lisa e a Maga?
Sabrina: O show já acabou. Eu vou até a casa dele.
Simone: Mas ele não falou o que acont...
Sabrina: Não sei o que aconteceu tá! – Ríspida – Vamos embora. Te deixo na sua casa. – Ficando aflita.
Simone: Calma Sá. Só to perguntando. Também to preocupada agora. – Pegando a bolsa – Eu vou com você. Só vou ao banhei...
Sabrina a interrompe: Não. Se você for, pode ser que ele não fale nada o que esteja acontecendo. – Mentindo – Te deixo em casa e vou pra lá. Amanhã a gente conversa sobre isso.
Simone: Então ta. – Conformando-se – Vai pedindo à conta que eu vou ao banheiro. – Levanta-se e sai em direção ao fundo do estabelecimento.

Com o celular ainda em suas mãos, Sabrina pega sua bolsa jogando o telefone dentro a procura da carteira. Por coincidência, o celular de Simone (em cima da mesa), começa a tocar.
Um toque. Dois. Três. Sabrina, impaciente o pega, mas não atende, devolvendo-o a mesa.
Quarto toque. Quinto. Sexto e o mesmo se silencia.
Simone vê o garçom quase ao fundo do bar e faz um sinal com a mão demonstrando que quer que a conta seja fechada.
Novamente o celular de Simone toca.
Um toque. Dois, três, quatro. Sabrina olha em direção ao banheiro mas não vê Simone.
Quinto toque e no sexto, novamente o aparelho para.
Sabrina mais impaciente procura o garçom novamente com os olhos e o vê servindo uma mesa ao fundo do bar. Dá um pequeno soco na mesa com a mão fechada, irritada pela demora.
Peça terceira vez, o aparelho de Simone começa a tocar.
Um toque.
Dois.
No terceiro, Sabrina estica o braço segurando o telefone e pressionando o botão atendendo-o.

Song: Mudança para trilha incidental

Sabrina: Alô?
-- É o seguinte, não fala nada...

Sabrina arregala os olhos estranhando a atitude da voz masculina do outro lado da linha, tentando se lembrar de onde já havia ouvido.

-- Meu turno acabou e vou sair do hospital daqui a pouco. Daqui uma hora estarei na sua casa. Dê uma desculpa para a Sabrina e vá pra lá. Só me responda sim ou não.
.Sabrina com a certeza da voz e com o estomago na boca responde perguntando.

Sabrina: Quê?
-- Vou sair daqui a pouco daqui. Fala pra Sabrina te deixar em casa que eu vou pra lá e te pego. Cuidado pra ela não desconfiar.

Sabrina, já sem respirar.

Sabrina: Pai? – Pequena pausa - É você?
Andreas: Sá... Sabrina? – Gaguejando.
Sabrina: É você pai?

A ligação é cortada.
Em choque, mas mesmo assim não querendo acreditar, Sabrina com os olhos, vê Simone sair do banheiro e caminhar em sua direção, sentando-se a mesa.
Simone vê Sabrina com seu celular no ouvido.

Simone: Você atendeu meu celular? Quem era? – Fazendo o sinal com a mão querendo de volta o aparelho.
Sabrina tira o aparelho que ainda estava em seu ouvido, ainda segurando.

Sabrina: Você esta tendo um caso com meu pai?

Simone paralisa-se Abre um pouco a boca mas não sai palavras, se delatando.
Sabrina vendo a reação de sua amiga a frente e tendo a certeza do que percebeu pela ligação, joga o aparelho com força em direção a Simone, pegando em seu peito.

Sabrina grita: SUA VACA... – Pega o copo a sua frente com a bebida pela metade e novamente, joga o liquido em direção do rosto de Simone, molhando sua face e parte do cabelo.

Todos à volta da mesa das duas olham espantados querendo saber o que estava acontecendo.

Sabrina gritando ainda mais alto: SUA PIRANHA, DESCARADA, VAGABUNDA... Como você pôde fazer isso? – E num impulso, se levanta pegando sua bolsa e começa a caminhar rapidamente em direção à porta da saída do bar. Atravessa e corre pela calçada em direção onde seu carro esta estacionado.

Simone extremamente envergonhada pega alguns guardanapos e começa a enxugar seu rosto e se depara com o garçom trazendo a conta.

Ao chegar no carro, Sabrina com lágrimas nos olhos, abre o zíper de sua bolsa a procurar pela chave do veículo, porém sente seu celular nos dedos e o agarra.
Abre o folder do aparelho e digita o número de cabeça.
Enquanto espera a ligação ser completada, enfia novamente a mão dentro da bolsa pegando a chave do carro. Coloca na fechadura da porta do veículo virando para um dos lados, abre a porta entrando e vendo as horas no visor do veículo.

LEGENDA – (1:59AM)

Ao fechar a porta, a ligação se completa:

Thomas: Alô?
Sabrina: Onde você esta? – Disfarçando a voz de choro.
Thomas: Ainda aqui.
Sabrina: Estou indo aí.
Thomas: Ele esta aqui.
Sabrina: Vou para sua casa.
Thomas: Não. Ta tudo bem.
Sabrina: Não está. Te espero lá. – E fecha o folder do aparelho cortando a ligação.

Corta

Novamente na mesa do bar, Simone olha pela janela tentando ver Sabrina. Porém, não consegue.
Pega o telefone e disca um número de cabeça.

Aguarda um toque. No segundo:

Andreas: Alô?
Simone: Sou eu. A Sabrina descobriu sobre a gente. Venha me buscar. Estou aqui no Glass.
Andreas: Cadê ela?
Simone: Saiu correndo.
Andreas: Puta merda Simone. – Bravo.
Simone: Puta merda o que? – Insatisfeita.
Andreas: Como que você deixou ela atender essa porra?
Simone: Eu não deixei...
Andreas: Como não???
Simone: Eu fui ao banheiro e esqueci o celular na mesa. Você ligou e ela atendeu... O que você falou pra ela?
Andreas: Eu disse que te pegava na sua casa.
Simone: Mas como você falou pra ela?
Andreas: Não importa. Puta merda. Pra onde que ela foi...?
Simone: Venha me pegar porque eu acho que sei.
Andreas: Pra onde?
Simone: Acho que ela foi pra casa do Thomas.
Andreas: Thomas? Quem é esse?
Simone: Venha me pegar e a gente vai pra lá.



Corta



A cena volta para Alex e Thomas

LEGENDA – (2:04 AM)

Alex dá alguns passos rápidos e largos e o alcança segurando-o forte, fazendo com que Thomas não consiga se mexer. Porém, Thomas começa a se debater.

Alex: Pare... Eu não posso negar que gosto da Lisa, mas também não posso negar que gosto de você. – Olhando para os olhos de Thomas.

Thomas, de frente para Alex, com lágrimas nos olhos.

Thomas: Então faça a sua escolha Alex. Ou você fica com a Lisa... – Pausa - Ou você fica comigo...

Alex olha firmemente para os olhos de Thomas.

Alex: Tom... Eu...
Thomas: Se essa. Ou você fica com ela, ou comigo... E ai, como vai ser?

Alex solta os braços de Thomas, que se mantém firme e decidido a ouvir uma resposta, porém continua olhando em seus olhos.

Alex: O que você sente por mim Thomas?
Thomas: Nesse momento... Raiva é pouco.

Alex baixa os olhos, começando a encher de lágrimas.

Alex: Tom... – Pausa – Como vai ser minha vida cara? Eu estou com ela há três anos e com você há algumas semanas.
Thomas: E? – Firme.
Alex: E se eu colocar na balança o amor que tenho por ambos... – Pausa – Você ganha, mas não posso deixar as pessoas saberem disso.

Nesse momento, algo parece explodir dentro de Thomas.

Alex chorando: Não quero que as pessoas olhem para mim e apontem como “Olha o viado lá”. Eu não posso deixar de namorar a Lisa por isso. E eu também não posso te perder rapaz. Eu amo você.

Thomas abraça Alex fortemente colocando a cabeça dele em seu ombro. Seria um momento que não esqueceria para o resto da vida.
Ao sentir a força dos braços de Thomas, Alex se esquiva olhando para os lados, observando se ninguém tinha visto a cena. Novamente, olha para Tom.

Alex: Fica comigo esta noite. Por favor,...


Corta



LEGENDA – (1:55 AM)

A cena vai para o carro de Margareth



Lisa: Não é isso. Ele disse que tem muito cliente de porte grande fechando conta lá no banco. Olha ali... – E aponta uma lanchonete. – Para o carro. Eu to com fome.
Margareth: Agora?
Lisa: Um lanchinho não cairia mal mesmo... Quer algo?
Margareth: Não. Te espero aqui. – Parando o carro.
Lisa: Eu vou lá.

Lisa abre a porta do carro e desce, andando em direção da lanchonete se distanciando do carro.
Margareth encara a ida da amiga e em um impulso, vira-se para o banco traseiro pegando sua bolsa. Abre-a e sem tirar para fora, começa a teclar no aparelho celular.

***REMETENTE: MARGARETH***
A mesma aperta mais algumas teclas fazendo o aparelho obedecer o comando.
***PRIVAR NÚMERO? SIM / NÃO***
Margareth escolhe:
***SIM***
***DIGITE SUA MSG***

Margareth levanta a cabeça olha a amiga pegando um pacote em uma gôndola. Novamente, volta os olhos no celular digitando:

***SEU NAMORADO É GAY***
Aciona a tecla novamente.
***ENVIAR MSG? SIM / NÃO

Margareth olha a mensagem, olha Lisa no bar abrindo a carteira e pagando e numa fração de segundos, pensa consigo mesma que seria um sofrimento para Lisa saber qualquer coisa que não gostasse sobre Alex e ela seria a propulsora disso.
Automaticamente decide abandonar a idéia do envio da mensagem.
Vendo Lisa se virar e vir em direção ao carro, Margareth se desespera para pressionar a tecla para cancelar a operação, mas em um descuido, aperta a tecla SIM.
De sua boca saiu um “Ai Meu Deus” rápido e baixo. Soltou o aparelho na bolsa em seu colo e jogou a mesma pelo meio dos bancos da frente, para trás.

Lisa abre a porta e entra colocando a bolsa no chão.
Ao entrar, Margareth liga o carro e coloca o veículo em movimento.

Margareth: Você vai comer isso agora? - Séria
Lisa: E qual o problema?
Margareth: Caramba! Como você consegue ser magra?

Lisa sorri.
Um celular começa a tocar.
Lisa reconhece o toque.

Lisa: É o meu. Deve ser o Alex.
Margareth: Nossa já chegou? Ele não foi levar o Tom?
Lisa: Ele não mora longe. – Se abaixa e coloca o saco de salgadinho no chão, pegando sua bolsa em seguida – O Tom mora um quarteirão do Alex.

Abre o zíper da bolsa e pega o celular tocando.
Abre o folder do aparelho e aperta um botão.

***VOCÊ RECEBEU UMA MSG***

Lisa: É mensagem.
Margareth: Agora?

Song: Trilha incidental

Lisa novamente aperta o botão e a mensagem aparece.

***REMETENTE: NÚMERO PRIVADO***
***MSG: SEU NAMORADO É GAY***


Lisa sem entender, novamente lê a mensagem em silêncio.

Margareth: O que foi? – Pergunta vendo a reação da amiga ao lado.

Lisa sem tirar os olhos da mensagem, permanece muda.

Margareth: O que foi? O que está escrito?

Pausadamente, Lisa diz:

Lisa: Que o Alex é gay... – E olha para Margareth com indignação.
Margareth: Quem mandou isso?
Lisa: Está como número privado.
Margareth: Alguém ta zoando com você.

Lisa volta os olhos para o aparelho olhando a hora e num impulso, começa a digitar um número; o de Alex.

Corta